TEENS = adolescente

25, dic., 2011 8:08a. m.

Yo pienso que el idioma Español es un lengua muy bonita cuando se habla de la manera correcta, eso de que asi se dice en mi país no me dice nada ( cuando yo escucho esto, siempre pregunto y que dice el diccionario), porque para eso estan los diccionarios para utilizar de forma correcta el significado de una palabra, no hay nada mejor que informarse la educacación es la clave.

ana 6533

26, dic., 2011 10:36a. m.

La senora Rivera con todo respeto, pero en Santo Domingo a los ninos se les dice ninos, en Puerto Rico nenes y en Mexico escuincles, y en colombia pelaos.

Angie Izquierdo

22, sep., 2011 1:48p. m.

En uruguay le llamamos mamadera o mema

americanisisimo

6, oct., 2010 6:24a. m.

Comparto la opinion de muchos participantes que se debió documentarse mas este articulo, por eso lo califico de pobre. No obstante , estoy de acuerdo que se escriba mas sobre el tema pues nos relacionamos con muchas culturas latinas. De los diferentes errores debo señalar que en cada pais debe especificarse por regiones dentro del mismo que en ocasiones se habla diferente

mariana luz montenegro (palomita)

8, dic., 2011 7:07p. m.

AL ELOTE, EN PERU SE DICE CHOCLO

ISIS MAO

22, sep., 2011 1:17p. m.

EN HONDURAS SE DICE: CHUPETA: PALETA;

AUTOBUS:BUS

BANANA: MINIMO ,GUINEO.

MANTA:COBIJA CHUPETE: CHUPETE

ADOLESCENTE:SIPOTON PAPAYA:PAPAYA

GORRA:GORRA GRANADILLA:GRANADILLA

MAIZ: MAÍZ PLUMA:LAPIZ TINTA

PENDIENTES: ARITOS PISCINA:PISCINA

SANDALIAS:CHANCLETAS PALOMITAS:PALOMITAS REFRIGERADOR:REFRI PAJILLA:PAJILLA

NOVIA(O): CHAVALO (A) AUTOSTOP:JALON

LENTES: ANTEOJOS CHAQUETA:CHAMARRA NIÑOS.BICHOS,GUIRROS,SIPOTES

Xiomara Puerto Cortes

22, sep., 2011 3:45p. m.

En Honduras les llamamos pepes...

22, sep., 2011 12:48p. m.

En mi pais Peru se le dice al jacket = casaca.no esta bien lo de chaqueta.como a la prende de vestir parecida a la casaca pero tejida de lana se le llama chompa.

Fer .

9, nov., 2012 2:04p. m.

Por que pelean por todo. Son simples usos o tecnisismos de cada región. Es lindo llegar a otro pais y compartir la diferencia de palabras y aprender de ellas. Yo soy Colombiana, y viví en Argentina y hay mil cosas que se dicen diferente, no por eso dejan de significar lo mismo. La cuestion es divertirse y aprender, dejen de criticar!! que cosas!!

Yo digo Patilla y no sandia, digo chinos y no pelaos, yo digo mazorca y no chocolo, y soy de la capital; pero preguntenle a alguien de la costa atlantica, o del valle del cauca y probablemente llamará a las cosas de otra manera. Es que hasta dentro de los paises, los nombres son diferentes.

RITA GONZALEZ (Prakrity)

8, dic., 2011 7:53a. m.

Pues voy a corregirte , en Cuba maiz cuando esta desgranado y mazorca como la foto,el tete es la chupeta y la mamadera para tomar los liquidos, la zapatilla chancletas, gafas cuando son de sol,al auto stop, botella,, chambelona no chambelon,tambien decimos refrigerador, pluma tambien boligrafo,melon no sandia, y granada no granadilla, frazada o colcha

Alguien

25, abr., 2013 2:42p. m.

Y como se dice amor en todos vuestros paises? Se dice igual no... Pues amaros el uno al otro y dejaros de tonterias, la vida es para compartir, compartir alegria y ayudar el uno al otro... amaros que se dice igual en todos sitios.....

joe argento

7, oct., 2010 12:44a. m.

la idea estuvo buena Sr Editor!! pero se olvidó de Centroamérica, Paraguay, Uruguay y los Brazucas , que aunque hablen portugués deberían haberlos incluído!

Respecto a los ejemplos, podrían haberse esmerado un poco más che!!

Abrazo!

Alguien

25, abr., 2013 2:42p. m.

Y como se dice amor en todos vuestros paises? Se dice igual no... Pues amaros el uno al otro y dejaros de tonterias, la vida es para compartir, compartir alegria y ayudar el uno al otro... amaros que se dice igual en todos sitios.....

Maria Mercedes

30, ene., 2013 10:50a. m.

aclaro en la costa de colombia se dice guineo y en el resto de el pais es banano.

gracias soy colombiana.

yessica marcial epitacio

2, dic., 2012 3:03p. m.

el idioma español es funda****l en la vida

Fer .

9, nov., 2012 2:04p. m.

Por que pelean por todo. Son simples usos o tecnisismos de cada región. Es lindo llegar a otro pais y compartir la diferencia de palabras y aprender de ellas. Yo soy Colombiana, y viví en Argentina y hay mil cosas que se dicen diferente, no por eso dejan de significar lo mismo. La cuestion es divertirse y aprender, dejen de criticar!! que cosas!!

Yo digo Patilla y no sandia, digo chinos y no pelaos, yo digo mazorca y no chocolo, y soy de la capital; pero preguntenle a alguien de la costa atlantica, o del valle del cauca y probablemente llamará a las cosas de otra manera. Es que hasta dentro de los paises, los nombres son diferentes.

Fer .

9, nov., 2012 2:02p. m.

Por que pelean por todo. Son simples usos o tecnisismos de cada región. Es lindo llegar a otro pais y compartir la diferencia de palabras y aprender de ellas. Yo soy Colombiana, y viví en Argentina y hay mil cosas que se dicen diferente, no por eso dejan de significar lo mismo. La cuestion es divertirse y aprender, dejen de criticar!! que cosas!!

miriam garcia

8, nov., 2012 8:41p. m.

como se dice chvo en guadalajara

miriam garcia

8, nov., 2012 8:40p. m.

como se dice chvo en guadalajara

Tina Cortes

21, oct., 2012 8:39a. m.

Necesito encontrar un lugar en Santiago de Chile para comprar la Papaya Tropical. Mientras viví en Sta, Cruz de la Sierra, fue mi alimento preferido, hoy la busco por razones medicas.

Si alguien me puede ayudar, bendito sea.

patrocinado por